Get ready to be entertained by students, staff, and alumni in The Bayshore's Got Talent Virtual Talent Show! Premiering this Friday July 23rd on Bayshore TV's YouTube channel.
Visit this link https://youtu.be/rwq4x_lv71k for more details.
Back pack Give-Away
Join us on Saturday, August 7, 9 am - 11am for our annual back pack giveaway sponsored by Pacific Islands Together (PIT).
Who: All students
What: Drive thru back pack giveaway
Where: The Bayshore School, 155 Oriente St.
When: Saturday, August 7, 9am - 11am
Pre-register by 7/31 at www.pitogether.com/back-pack-giveaway
Dear Camp families, thank you for a terrific month of camp! Your kids helped make it successful and we will miss them. Please remember CAMP IS OVER. There is no camp tomorrow. See you all for the first day of school on August 11! *****.Estimadas familias del campamento, ¡gracias por un excelente mes de campamento! Sus hijos ayudaron a que fuera un éxito y los extrañaremos. Recuerde que EL CAMPAMENTO HA TERMINADO. Mañana no hay campamento. ¡Nos vemos en el primer día de clases el 11 de agosto!
Dear Camp families,
Please remember there is NO CAMP on Monday, July 5 in observance of Independence Day. Also remember, if you are driving your student to camp, use the drop off area in the parking lot and enter through the garden gate. If you are walking, use the Schwerin gate. We cannot have cars double parking on Schwerin. Thank you! ***.Por favor recuerde que NO HAY CAMPAMENTO el lunes 5 de julio en observancia del Día de la Independencia. También recuerde, si lleva a su estudiante al campamento, use el área de entrega en el estacionamiento y entre por la puerta del jardín. Si está caminando, use el gate Schwerin. No podemos permitir que los coches se estacionen en doble fila en Schwerin. ¡Gracias! ***
A reminder to save the date for our Block Party- and please fill out the google form attached if you are interested in hosting a booth! There is also a QR code in the flyer. Thank you!
https://forms.gle/yHYvtix49XZa2rh78 ****. Un recordatorio para reservar la fecha para nuestra fiesta en la comunidad y, por favor, complete el formulario de Google adjunto si está interesado en organizar un stand. También hay un código QR en el volante. ¡Gracias! ****.提醒保存我们的 Block Party 的日期 - 如果您有兴趣举办展位，请填写随附的谷歌表格！传单中还有一个二维码。谢谢！*****Isang paalala upang i-save ang petsa para sa aming Block Party- at mangyaring punan ang naka-attach na form sa google kung interesado kang mag-host ng isang booth! Mayroon ding isang QR code sa flyer. Salamat!
We are happy to announce the uniform for the 2021-22 school year. For grades K-5, it will remain a light blue polo on top and dark blue bottoms. For grades 6-8, the students voted on black bottoms and a grey top which could be a hoodie, polo, or t shirt with no logo. ALL GRADE LEVELS CAN ALSO WEAR ANY BAYSHORE GEAR OR SCHWAG.
****.Nos complace anunciar el uniforme para el año escolar 2021-22. Para los grados K-5, seguirá siendo un polo azul claro en la parte superior y la parte inferior azul oscuro. Para los grados 6-8, los estudiantes votaron por pantalones negros y una camiseta gris que podría ser una sudadera con capucha, polo o camiseta sin logo. TODOS LOS NIVELES DE GRADO TAMBIÉN PUEDEN LLEVAR CUALQUIER EQUIPO DE BAYSHORE O SCHWAG. ***我们很高兴地宣布 2021-22 学年的校服。对于 K-5 年级，它的上衣和深蓝色马球衫将保持浅蓝色。对于 6-8 年级，学生们投票选择黑色下装和灰色上衣，上衣可以是连帽衫、马球衫或没有标志的 T 恤。所有年级也可以佩戴任何 BAYSHORE GEAR 或 SCHWAG。****Masaya kaming inihayag ang uniporme para sa 2021-22 taong pasukan. Para sa mga markang K-5, mananatili itong isang ilaw na asul na polo sa tuktok at madilim na asul na ilalim. Para sa mga marka 6-8, ang mga mag-aaral ay bumoto sa mga itim na ilalim at isang kulay abong tuktok na maaaring isang hoodie, polo, o t shirt na walang logo. ANG LAHAT NG GRADE LEVELS AY MAAARING MAGDAMIT NG ANUMANG BAYSHORE GEAR O SCHWAG.
SAVE THE DATE! We are proud to announce our second annual Block Party on October 16. See the attached flyer and embedded QR code, or the link below if you're interested in participating. Thank you Mr. Dyson for making our flyer! ***. ¡RESERVA! Estamos orgullosos de anunciar nuestra segunda Block Party anual el 16 de octubre. Vea el folleto adjunto y el código QR incorporado, o el enlace a continuación si está interesado en participar. ¡Gracias Sr. Dyson por hacer nuestro folleto! *** 保存日期！我们很自豪地宣布我们将于 10 月 16 日举行第二届年度 Block Party。如果您有兴趣参加，请参阅随附的传单和嵌入的二维码，或以下链接。感谢戴森先生制作我们的传单！
https://forms.gle/bUjAkqLNBjggRosu9
11am- 1pm covid vaccines at Bayshore, and walk ins are welcome! Please see flyer for details. *** 11 am- 1pm vacunas covid en Bayshore, ¡y las visitas sin cita previa son bienvenidas! Consulte el folleto para obtener más detalles. ***上午 11 点至下午 1 点在 Bayshore 接种 COVID 疫苗，欢迎步行！详情请参阅传单。
Happy Thursday, everyone! Please remember there is no camp tomorrow in honor of Juneteenth, which has now been designated a Federal Holiday. Celebrate our freedom and rights in honor of this special day, when slavery in the United States officially ended. Please remind campers to bring water bottles on Monday! See you then. ****¡Feliz jueves a todos! Por favor recuerde que mañana no habrá campamento. Celebre nuestra libertad y nuestros derechos en honor a este día especial, cuando terminó oficialmente la esclavitud en los Estados Unidos. ¡Recuerde a los campistas que traigan botellas de agua el lunes! Hasta entonces. ****大家周四快乐！请记住明天没有营地。庆祝我们的自由和权利，以纪念美国奴隶制正式结束的这个特殊日子。周一请提醒营员携带水瓶！回头见。
Bayshore family, yesterday afternoon, a group of Bayshore students had an encounter with a school bus driver south of Geneva near McDonald's that was alarming and strange. No one was hurt and the incident is under investigation with DCPD. Please be vigilant and aware in the community, and report ANY suspicious activity immediately to Ms. Baker or DCPD.
***Familia de Bayshore, ayer por la tarde, un grupo de estudiantes de Bayshore tuvo un encuentro con un conductor de autobús escolar al sur de Ginebra cerca de McDonald's que fue alarmante y extraño. Nadie resultó herido y el incidente está siendo investigado por DCPD. Esté atento y consciente en la comunidad, e informe CUALQUIER actividad sospechosa inmediatamente a la Sra. Baker o al DCPD. ***贝肖尔一家，昨天下午，一群贝肖尔学生在日内瓦以南麦当劳附近遇到了一名校车司机，令人震惊和奇怪。没有人受伤，DCPD 正在调查此事件。请在社区中保持警惕，并立即向 Baker 女士或 DCPD 报告任何可疑活动。
We had a great first day! Camp is in full swing now through July 9. This Friday, June 18, We will not hold a camp session and the office will be closed, in honor of Juneteenth. Though Juneteenth is not a nationally recognized holiday, as a school striving to hold anti- racist values, it is an important step for us to take. Honoring Juneteenth is the right thing to do to honor the long-awaited freedom of Blacks in the USA the same way. BGC will be open all day for those enrolled and needing childcare. PLEASE SEND A REUSABLE WATER BOTTLE WITH YOUR CHILD EVERY DAY. Due to Covid restrictions, kids can't access water fountains. Thank you!
***
¡Tuvimos un gran primer día! El campamento está en pleno apogeo desde ahora hasta el 9 de julio. Este viernes 18 de junio, no llevará a cabo una sesión de campamento y la oficina estará cerrada, en honor al 19 de junio. Es un día festivo reconocido a nivel nacional, como escuela que se esfuerza por mantener los valores antirracistas, es un paso importante que debemos dar. Honrar a June 19th es lo correcto para honrar la libertad tan esperada de African Americanos en USA de la misma manera. BGC estará abierto todo el día para aquellos inscritos y que necesiten cuidado de niños. ENVÍE UNA BOTELLA DE AGUA REUTILIZABLE CON SU HIJO TODOS LOS DÍAS. Debido a las restricciones de Covid, los niños no pueden acceder a las fuentes de agua. ¡Gracias!
COVID-19 Vaccine Clinic
Saturday, June 19
11am - 1pm
Anyone 12+
The Bayshore School
155 Oriente St, Daly City
Pre-register at bit.ly/bayshore619
All are welcome, Walk-ins accepted
Dear Bayshore Families,
We still have some 20-21 yearbooks available for purchase. Stop by the school office between 8 am - 4 pm to purchase one for $20. Purchase one before Friday, June 18.
Estimadas familias de Bayshore,
Todavía tenemos unos anuarios de 20-21 disponibles para su compra. Pase por la oficina de la escuela entre las 8 am y las 4 pm para comprar uno por $ 20. Compre uno antes del viernes 18 de junio.
Please remember to pick up report cards and bring in ALL technology and academic books this week to the gym between 8:30-12pm. If it is not received by Friday June 11, you will be mailed a bill for the technology you have not returned. Thank you!
***
Por favor recuerde traer TODOS los libros académicos y tecnología, y recojer reportes de calificaciones, esta semana al gimnasio entre las 8: 30-12pm. Si no se recibe antes del viernes 6/11, se le enviará por correo una factura por la tecnología que no ha devuelto. ¡Gracias!
Vaccination Clinic
Bayshore to host a vaccination clinic for 12+ year olds
When: Saturday, June 19th, 11am - 1pm
Where: The Bayshore School, 155 Oriente St., Daly City
What: Pfizer Vaccine
How: Pre-register at https://docs.google.com/forms/d/10jaZj-G77Guwdz9Rf5G72phP8nxv9CuCsCZETx6Ncw4/viewform?ts=60be8191&edit_requested=true
Please join us for our June Board Meeting on Tuesday, June 8th, at 6:15 p.m. Zoom Webinar: https://us02web.zoom.us/j/82005192826?pwd=WitHL0QzOW5tNTNTN1dBQ3JJaEpyUT09. Public Comment - Due to COVID-19, all public comments must be submitted via https://forms.gle/YXVhp45ehMou2sGo7 . Agenda can be accessed at https://simbli.eboardsolutions.com/SB_Meetings/ViewMeeting.aspx?S=36030709&MID=7107
Due to a scheduling change, technology should NOT be brought to school Friday. Instead, please bring tech to campus Monday, June 7 from 8am-5pm or Tuesday through Thursday from 8:30-12. Thank you!
Good afternoon- Please remember that school is dismissed at noon on Friday. BGC will be open, but there will be no afternoon learning hubs. Tech can be brought in on Friday between 8:30-12 (morning is best!) or any day the following week between 8:30-3. Thank you!
All technology checked out from the school (chromebooks, iPads with covers, headphones, all hot spots) must be returned to campus on Friday, June 4 between 8:30-12 to the lunch area. Students unable to come Friday may also return devices from June 7-11 between 8:30-3pm to the office. Please be prepared to wait and turn on your device when delivering it. Families will need to fill out a report and potentially get billed if the device does not turn on or is damaged.
Toda la tecnología extraída de la escuela (Chromebooks, iPads con cubredores, auriculares, todos los wifi portatil) debe devolverse al campus el viernes 4 de junio entre las 8: 30-12 al área de almuerzo. Los estudiantes que no puedan asistir el viernes también pueden devolver los dispositivos a la oficina del 7 al 11 de junio entre las 8:30 y las 3:00 p. M. Esté preparado para esperar y encender su dispositivo cuando lo entregue. Las familias deberán completar un informe y posiblemente se les facture si el dispositivo no se enciende o está dañado.
Summer Camp starts June 14!
If you have not registered, please call Mrs. Bowman at 415.467.5443 ex 1 to register.